Lirik Lagu Your Love - Dimash Kudaibergen dan Terjemahan
Assalamu'alaikum.
Beberapa waktu yang lalu Dimash baru saja mengeluarkan sebuah lagu baru berjudul Your Love yang diiringi oleh Igor Krutoy.
Lirik lagu ini sendiri ditulis oleh Lara Fabian, dan musiknya oleh Dimash dan Igor Krutoy. Sebuah trio yang sangat luar biasa dan hasilnya adalah lagu yang sangat indah namun menyayat hati ini. Di bawah ini adalah lirik dan terjemahan atau interpretasi saya pribadi. Mohon maaf jika ada kesalahan dalam mengartikan.
Kamu bisa menulis koreksi kamu di kolom komentar, ya :)
Sumber lirik : Dimash Youtube Channel
Terjemahan : Sidin
Your Love (Cintamu) - Dimash Kudaibergen
Where are you now
Dimana kau sekarang
I still remember us
Aku masih mengingat kita
Where are the times
Dimanakah saat-saat
Where we were one
Ketika kita masih bersama
When we were whole
Ketika kita utuh
Do you recall
Ingatkah kamu
Nothing was dangerous
Tak ada yang berbahaya
We had the strength
Kita memiliki kekuatan
To live our dreams
Untuk mewujudkan impian kita
To feed our souls
Untuk mengisi jiwa kita
Now, what is left of all this love
Sekarang, apa yang tersisa dari semua cinta ini
Aside the pain that I fight against
Selain rasa sakit yang kuperangi
What can i do to love again
Apa yang bisa kulakukan untuk dapat mencintai lagi
Believe I can survive
Meyakini aku bisa bertahan
Where do you live?
Dimana kamu berada
What do you do at night?
Apa yang kamu lakukan di malam hari
Do you still care?
Masihkah kamu peduli
Do you still share memories?
Masihkah kamu mengingat kenangan itu
And when I sing,
Dan ketika kubernyanyi,
Do you still hear my voice?
Masihkah kamu mendengar suaraku
Singing to you every note
Bernyanyi setiap nada untukmu
I conceive
Yang kususun
Now, what is left of all this love
Sekarang, apa yang tersisa dari semua cinta ini
Aside the pain that I fight against
Selain rasa sakit yang kuperangi
What can i do to love again
Apa yang bisa kulakukan untuk dapat mencintai lagi
Believe I can survive
Meyakini aku bisa bertahan
How can I scream your name out loud
Bagaiamana aku bisa meneriakkan namamu sekeras mungkin
And rewrite all our lives hoping that
Dan menulis kembali kisah hidup kita berharap bahwa
You, will hear every tear I thee cry
Kamu, akan mendengar setiap air mataku menangis
------Dimash Vocalise-----
Now, what is left of all this love
Sekarang, apa yang tersisa dari semua cinta ini
Aside the pain that I fight against
Selain rasa sakit yang kuperangi
What can I do to love again
Apa yang bisa kulakukan untuk dapat mencintai lagi
Believe I can survive
Meyakini aku bisa bertahan
How can I scream your name out loud
Bagaiamana aku bisa meneriakkan namamu sekeras mungkin
And rewrite all our lives hoping that
Dan menulis kembali kisah hidup kita berharap bahwa
You, will hear every tear I thee cry
Kamu, akan mendengar setiap air mataku menangis
You, will hear every tear I thee cry
Kamu, akan mendengar setiap air mataku menangis
--------
Terimakasih sudah membaca liriknya di blog ini. Jujur saya sebenarnya sudah lama menulis liriknya namun baru sempat diupload sekarang. Karena sekarang di video aslinya telah tersedia lirik lagunya, akhirnya tulisan ini bisa rampung juga.
Sebelumnya banyak beredar lirik lagu yang kurang sesuai. Sebab kamu pasti paham bahwa Dimash masih belum terlalu mahir dalam pengucapan lirik lagu berbahasa Inggris. Jadi kadang kita sulit memahami penggalan lirik tertentu.
Semoga harimu menyenangkan dan jangan lupa dengarkan musik Dimash setiap hari untuk hidup yang lebih berwarna, heheh.
Post a Comment for "Lirik Lagu Your Love - Dimash Kudaibergen dan Terjemahan"